- Aug 24 Sat 2013 05:55
護照上的英文翻譯!急!!!!!
- Aug 24 Sat 2013 05:20
基礎英文題..20點
版大您好：
- Aug 24 Sat 2013 03:59
幫我中文翻英文!!勿用網路翻譯
版大您好：
- Aug 24 Sat 2013 01:33
有些英文問題不會ˊˇˋ2
1.clean
2.talk
- Aug 24 Sat 2013 00:06
有些英文問題不會ˊˇˋ
四、填入適當的代名詞
1.their, our
- Aug 23 Fri 2013 23:40
自傳要寫英文，誰可以提供我翻譯的最快方法?
我給您幾個來參考看看吧!
- Aug 23 Fri 2013 22:14
英文翻譯費用估價？？
- Aug 23 Fri 2013 21:07
請問一句英文諺語的意思
版大您好：
- Aug 23 Fri 2013 20:28
英文翻譯能力要如何提升?
多練習，常去閱讀中英對照翻譯作品，把一些不錯得翻譯法記錄起來。也有很多翻譯的出版品，可以買來閱讀參考。最重要的是，不要用英漢/漢英字典，會限制思考，如果以後想專職翻譯，家裡不能只有一本英英字典，學習型的英英字典要3本以上，大學型的英英字典要兩本以上，這樣一本查不到，還可以查別本，或者一本裡面的意思不道味，另一本或許給的意思會比較好翻譯，盡量都買最近出版的。什麼是學習型的英英字典和大學型的英英字典，請搜尋George Chen 這個人。另外，看你想專職那一領域的翻譯，比如科技的，那就要額外買一本科技類的專用字典。 最後，私底下請多閱讀中文文學作品，涵蓋範圍最好什麼都看，這樣才有足夠的中文字彙來翻譯英文。差不多就這樣啦~
參考資料 十年以上英文經驗的我
