5/4 我23歲生日,雖然知道你很忙,但願望之一希望你能跟我說生日快樂~這樣我就很開心了!! 會開心一整年~~~
5월4일은 내 23 살 생일입니다.당신이 바쁜걸 알지만 소원이 하나만 있는데 바로 ...나에게 생일축하하다고 해줄 까요? 그럴 수 있으면 난 진짜 너무 즐거울게요!! 일 년 내내 기쁠 게요~~~

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

These companies had to be among the largest brands in the world, as measured by Corebrand, or command an especially large amount of media attention in their industry.

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這裡最難翻譯的就是 same-store sales。這類連鎖店常常會有新的店加盟。所以看營業額的變化一定要除去這種因子才能知道到底是增長還是減少。這種比較有意義的數字叫【同店銷售額】。

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Surprise, then fury, lit her insides.
請幫翻中文

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

衡量萬物的尺度

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

哈囉~我是Allen 我的組員有1234我們本來是想帶小朋友一起畫畫的,但因為一些因素下我們改變了我們的行程,以遊樂的方式去貼近小朋友

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

問1.
為什麼常常看到 something else 

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這些翻譯都是有國際標準的有,歐盟有EC,美國有ANSI,澳洲有ANZS
所以您可以google搜Warning Signs來找的

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Effects of Salinity and the Extent of Water on Supercritical CO2-Induced Phlogopite Dissolution and Secondary Mineral Formation

 

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Textile and industrial fibers respond to the environment according to their chemical composition and microstructure. Since fibers are typically semi-crystalline, they are generally more stable to both chemical attack and temperature then are wholly amorphous linear polymers. Polymer fibers are very good; indeed, they are the material of choice in some applications, yet they perform poorly in other environment. For example, polyolefins are virtually inert to inorganic, making polyolefin fibers useful as battery separator; however, polyolefins, like most other polymers, do not resist degradation in ultraviolet light. Consequently, polyolefin tent fabric is stabilized so that it can tolerate long exposures to sunlight. We will probe into the cause of poor ultraviolet stability in polymers and discuss ways to stabilize fibers. 

 

catherin66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()