catherin66

1.When I pursued my dream, I had already given no thought to personal safety.

前後兩句也可對調 我是照你中文順序翻的

"早就"這兩個字表示你必須使用過去完成式 即had+p.p.

例: 在你打來時我早就起床了

---> I had waken up when you called me.

先發生的"我起床"使用過去完成式

後發生的"你打來"則使用過去式

give no thought to personal safety 為一片語 "將生死置之於度外"



2.Only the strong have power to protect people who are important to them.

the strong 就是指稱"那些強壯者" 如 the poor 即"貧窮者"

因為是多數人 所以是複數 動詞不加s

people who 為關係代名詞的用法

即什麼什麼...的人 通常指多數人

例: "真正愛過的人"很難再次愛上 (某電影台詞)

--->"People who truly loved once" are far more likely to love again.



大概就這樣...希望有幫助到你

這是我自己打的

創作者介紹

catherin66

catherin66