Good morning, everyone.
目前分類：未分類文章 (1091)
- Aug 26 Mon 2013 22:17
自我介紹 中翻英
- Aug 26 Mon 2013 22:04
英文翻譯 (文法正確
版大您好：
- Aug 26 Mon 2013 21:48
中文翻成英文(20點)
Hello 阿育，
- Aug 26 Mon 2013 21:30
可以幫我翻譯地址嗎??我要中文翻成英文!!20點
- Aug 26 Mon 2013 21:20
求英文高手 幫忙翻譯自傳
---The translation from C/E:-
V. Goal-setting:-
- Aug 26 Mon 2013 18:33
幫忙把英文信翻譯成中文~
We find it more efficient to dispatch items separately. Since we receive items from a number of different suppliers, who will invariably deliver items at different times of the day, and sometimes, on different days entirely, we find it more efficient to dispatch items as soon as they arrive, as opposed to delaying an order whilst we wait for an order to arrive in its entirety.
我們認為分開寄發商品會有效率的多，由於商品是由許多不同供應商供應，一般都會在同一天中的不同時段派送至我方，有時候，會派送時間延長至數日，所以一般我們都是收到就直接寄送出去，而非等待訂單中所有商品到齊後才配送。
- Aug 26 Mon 2013 16:54
英文翻譯 - 文法需正確
版大您好：
- Aug 26 Mon 2013 15:34
幫我找一下英文翻譯軟體~~
我都是用這個的很好用
也有發音的功能
- Aug 26 Mon 2013 15:18
拜託幫個忙~~~~好多英文幫我翻譯一下>> <
病人是一個十二歲的女孩子，她的燒時好時壞，拉肚子，是水汪汪的，吐，兩天差不多沒吃東西，她先去 LMD 看病，服了一點藥，但病情持續變壞，其他不好的跡象也開始出現。所以就送到我們 OPD 來尋找幫助，PE 的結果是：喉嚨發紅，舌根發腫，肚子發大。然後她就被送到我們的病房來做進一步的處理。
- Aug 26 Mon 2013 13:27
英文翻譯 (文法正確
版大您好：
- Aug 24 Sat 2013 05:55
護照上的英文翻譯!急!!!!!
- Aug 24 Sat 2013 05:20
基礎英文題..20點
版大您好：
- Aug 24 Sat 2013 03:59
幫我中文翻英文!!勿用網路翻譯
版大您好：
- Aug 24 Sat 2013 01:33
有些英文問題不會ˊˇˋ2
1.clean
2.talk
- Aug 24 Sat 2013 00:06
有些英文問題不會ˊˇˋ
四、填入適當的代名詞
1.their, our
- Aug 23 Fri 2013 23:40
自傳要寫英文，誰可以提供我翻譯的最快方法?
我給您幾個來參考看看吧!
- Aug 23 Fri 2013 22:14
英文翻譯費用估價？？
- Aug 23 Fri 2013 21:07
請問一句英文諺語的意思
版大您好：
- Aug 23 Fri 2013 20:28
英文翻譯能力要如何提升?
多練習，常去閱讀中英對照翻譯作品，把一些不錯得翻譯法記錄起來。也有很多翻譯的出版品，可以買來閱讀參考。最重要的是，不要用英漢/漢英字典，會限制思考，如果以後想專職翻譯，家裡不能只有一本英英字典，學習型的英英字典要3本以上，大學型的英英字典要兩本以上，這樣一本查不到，還可以查別本，或者一本裡面的意思不道味，另一本或許給的意思會比較好翻譯，盡量都買最近出版的。什麼是學習型的英英字典和大學型的英英字典，請搜尋George Chen 這個人。另外，看你想專職那一領域的翻譯，比如科技的，那就要額外買一本科技類的專用字典。 最後，私底下請多閱讀中文文學作品，涵蓋範圍最好什麼都看，這樣才有足夠的中文字彙來翻譯英文。差不多就這樣啦~
參考資料 十年以上英文經驗的我
