catherin66

Oops! Please disregard our previous email advising you to update your account information in the Subscriptions area of MattyCollector.com. Account information will NOT be available to update in the Subscriptions area until after your first shipment ships — January for monthly subscriptions and March for quarterly subscriptions.
唉呀,請勿理會我們先前通知您在MattyCollector.com訂閱區裡來更新您戶頭資料的email.此區的帳戶資料要在您的第一批定購物寄出後才能夠進行更新---一月份是給月訂戶來進行更新動作,三月份則由季訂戶為之.

If your shipping address, email address or billing information has changed since you signed up for your 2014 subscription last summer, please call Customer Service at 1-877-GO-MATTYno later than January 3, 2014, to update your information.
若您的交貨地址,電子信箱或寄帳單住址在去年夏天訂購2014年產品之後有所變動的話,請最遲於1月3號2014年之前打電話到1-877-GO-MATTY客服中心來更新您的資料.
 
We apologize for any inconvenience and thank you again for being a MattyCollector.com customer.
若造成您的不便我們由衷的道歉,感謝您成為我們MattyCollector.com的顧客.
—MattyCollector.com


希望有幫助