catherin66

*這應該是要用漢語拼音直譯吧

芊 的拼字有兩種: qian 和 cian；
蓁 的拼字也有兩種: zhen 和 jhen

所以寫的時候要用這種形式: Qian-Jhen


*若是要用英文涵義相合的名字，那就要特別去找和取適合的英文名字了，這應該是女生的名字吧? 這兩個中文字都植物茂盛的意思；目前我這裡的資料是沒有直接含意可以剛好對的上的名字，但我有一些意思相近或跟花草有關的英文名字，也許可以供你參考看看:
Daisy (黛西：雛菊) ， Daphne (黛芙妮:月桂樹，桂冠)，Denise (丹尼絲：花)，Flora (芙蘿菈：花，花之神)，Iris (艾莉絲：彩虹女神，鳶尾花)， Laura / Lauran (蘿拉 / 蘿倫：月桂樹，勝利)，Michelle (蜜雪兒：紫苑花)， Olivia (奧利維亞：橄欖樹，和平者)， Rosalind (蘿莎琳德：盛開的玫瑰)， Rosemary (蘿絲瑪麗：迷迭香)，Phyllis (菲莉絲：綠色小樹枝，小花辦)，Stephanie (斯特芬妮：王冠、花環、榮譽的標誌)，Viola (維爾菈：一朵紫羅蘭)


希望以上的資料會對你有幫助

創作者介紹

catherin66

catherin66