給您參考
我的圖表裡面有: 非常同意的男性 非常同意的女性 , 無意見的男性/女性, (和) 非常不同意的男性/女性
標識(label)一般用名詞而不是一句話。所以建議翻成：
My chart includes strongly agree (men), strongly agree (women), no comment (men/women), and strongly disagree (men/women).
非常同意的男性有20人 ! 無意見的有25人其中包含 15個男性和10個女性
Twenty (20) men agreed strongly. There are twenty-five (25) no-comments, including fifteen (15) men and ten (10) women.
全站熱搜
留言列表
