1.Do you know how many murders happen in the city each year ?
你知道每年有多少謀殺發生在這個城市嗎?
2.The prisoner murdered a guard when he tried to get out from prison .
這個囚犯在試圖越獄時殺了看守人。(還是翻譯獄卒比較好?)
3.Salt and pepper are probably the two most popular seasonings in the world .
鹽和胡椒粉可能是世界上最流行的兩種調味料。
4.Those engineers are trying to test the strength of the building.
那些工程師正在測試這棟建築物的強度。
5.The garden isn't beautiful anymore because it is full of weeds now .
這個花園不再漂亮了因為它現在充滿了雜草。
6.The sun melted the ground into mud .
太陽把地面融化成了泥。
7.The children watched the snowman slowly melt in the hot sun.
孩子們看著雪人慢慢地融化在大太陽下。
8.A good night's sleep can help relieve the pressure from heavy schoolwork.
晚上睡一個好覺能幫助舒緩來自沉重功課的壓力。
9.Thomas felt relief when he heard that he had passed the examination.
當Thomas(托馬斯)聽到他通過考試時他感到解脫了。
10.Throughout history ,children have always been in a hurry to grow up so they can do things adults do.
在整個歷史中，孩子們一直很快地成長起來，所以他們能做大人做的事。
11.All the children were seated around the teacher so they could listen to the story.
所有孩子都圍著老師坐下，所以他們可以聽(老師說)故事。
12.To protect against catching a cold ,be sure to wash your hands well.
要預防得到感冒，確定你有好好洗手。
13.The guard on duty that night said he heard a strange noise.
當晚值班的警衛說他聽到了奇怪的噪音。
14.Get plenty of exercise every day ; for instance , walk rather than the bus to school.
每天得到充足的運動，比方說走路去上課而不是搭公車去學校。
15.People who are put in jail are not able to come and go as they please.
被關入監獄的人們不能隨意來來去去。
16.Because Perry's father died when he was little, his elder brother played an important role in his life.
因為Perry(佩里?)的父親在他(Perry)小時候就過世了，所以他(Perry)的哥哥在他(Perry)的生活中扮演一個重要的角色。
留言列表
