荷蘭藝術節 -
Holland Festival -
前衛、創新、新奇的荷蘭藝術節﹐是荷蘭一年一度的文化季高潮。
The new, creative, and wonderous Holland Festival is one of the largest annual festival of Holland.
荷蘭藝術節創始於1947年﹐
The festival was founded in 1947,
舉辦的目的是以音樂、歌劇、戲劇、舞蹈等動態藝術﹐來表現反映現實與新穎前衛的成就。
which purpose is to indicate the reality with mordern edges, displaying dynamic art terms such as music, opera, drama, and dance.
許多還默默無名的年輕藝術家利用這個機會﹐向世人展現他們的創作才華和藝術天分。
Many lesser-known young artists seize this opportunity to show their amazing creations and artistic talents to the world.
荷蘭藝術節的80場展出中會有大約30項作品﹐其中也包括視覺藝術和電影在內。
There are about 30 (artistic) works being displayed out of the 80 exhibits, including visual arts and movies.
荷蘭藝術節的範疇亦擴及到流行音樂和娛樂節目。
The Holland Festival even features pop musics and entertaining shows.
此外﹐更希望藉此突破人在「高」文化和「低」文化間所築起的藩籬。
Other than that, the festival continues to serve as a interflow, closing the gaps within different cultures.
- Jan 11 Sat 2014 04:04
有關這一小段文章的英文翻譯
close
全站熱搜
留言列表